1
00:00:14,114 --> 00:00:16,682
Kinder, bevor ich eure Mutter traf,
2
00:00:16,684 --> 00:00:18,484
Als ich still war
Da draußen auf der Suche,
3
00:00:18,486 --> 00:00:20,386
Ich habe etwas Wertvolles gelernt.
4
00:00:20,388 --> 00:00:21,553
Diese Liebe ist keine Wissenschaft.
5
00:00:21,555 --> 00:00:23,489
Wow, das war
Eine tolle Geschichte, Papa.
6
00:00:23,491 --> 00:00:27,993
Sie sehen, manchmal im Leben
du musst es einfach akzeptieren
7
00:00:27,995 --> 00:00:30,496
Das sind bestimmte Dinge
kann nicht erklärt werden.
8
00:00:30,498 --> 00:00:32,364
Und das ist irgendwie beängstigend.
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,199
Oh mein Gott.
10
00:00:34,201 --> 00:00:36,001
Ich weiß, ich zittere immer noch.
Was zum...?
11
00:00:36,003 --> 00:00:37,803
Der Witz ist auf deiner Seite, ich habe eine Erkältung.
12
00:00:37,805 --> 00:00:39,905
Geht es euch gut?
13
00:00:39,907 --> 00:00:41,507
Noch eine Runde und zurück
Auf für mich und Lily!
14
00:00:41,509 --> 00:00:46,211
Wir haben etwas gesehen
in der Wohnung.
15
00:00:46,213 --> 00:00:47,780
Etwas Schlimmes.
16
00:00:51,918 --> 00:00:55,154
Ich weiß nicht, was es ist,
Aber Margaritas machen mich sexy.
17
00:00:55,156 --> 00:00:58,957
Oh, sehr sexy.
Yo quiero, Marshall.
18
00:01:02,195 --> 00:01:04,029
Oh mein Gott.
19
00:01:08,402 --> 00:01:12,571
Nur die Verrücktesten,
die gemeinste Maus
Du hast es jemals gesehen.
20
00:01:12,573 --> 00:01:13,872
Maus?
21
00:01:13,874 --> 00:01:15,507
Süße, das war keine Maus.
22
00:01:15,509 --> 00:01:17,543
Das war eine riesige Kakerlake.
23
00:01:17,545 --> 00:01:18,911
Baby, es war eine Maus.
24
00:01:18,913 --> 00:01:23,182
Aber diese Dinge kommen da raus
Sein Kopf, das waren Antennen.
25
00:01:23,184 --> 00:01:26,385
Marshall rannte weg
von einer Kakerlake.
26
00:01:26,387 --> 00:01:29,421
Oh ja, tut mir leid, mein Fehler.
Du bist ein Mann.
27
00:01:29,889 --> 00:01:31,256
Oh, meine Geschichte ist online.
28
00:01:31,258 --> 00:01:32,458
Ted, pass auf.
29
00:01:32,460 --> 00:01:33,559
Carl, dreh es auf.
30
00:01:33,561 --> 00:01:34,893
Ich bin hier mit Ellen Pierce,
31
00:01:34,895 --> 00:01:37,763
New Yorks erster Heiratsvermittler.
32
00:01:37,765 --> 00:01:39,731
Ellen, Ihr Unternehmen,
Liebeslösungen,
33
00:01:39,733 --> 00:01:42,267
Bietet 100 %
Erfolgsquote.
34
00:01:42,269 --> 00:01:43,268
Was ist dein Geheimnis?
35
00:01:43,270 --> 00:01:44,369
Wissenschaft.
36
00:01:44,371 --> 00:01:49,108
Kann in Einsen zerlegt werden
und Nullen, sogar Liebe.
37
00:01:49,110 --> 00:01:51,243
Alles was ich tun muss ist
Eingabe der Variablen,
38
00:01:51,245 --> 00:01:56,915
Und das Presto-Manifest haben Sie
ein Seelenverwandter, und es funktioniert!
39
00:01:56,917 --> 00:02:00,052
Fragen Sie einfach alle
meiner glücklichen Paare.
40
00:02:00,054 --> 00:02:02,154
Und diese sind gerecht
die attraktiven.
41
00:02:02,156 --> 00:02:05,124
Ich habe mehr Fotos
im Badezimmer.
42
00:02:05,126 --> 00:02:07,226
Liebe Lösungen, Ellen Pierce.
43
00:02:07,228 --> 00:02:09,928
Ein Hoffnungsträger
Für die Liebeskummer von New York City.
44
00:02:09,930 --> 00:02:10,996
Robin Scherbotsky...
45
00:02:10,998 --> 00:02:13,565
War das Küken am Ende?
wirklich ein Kunde?
Ja.
46
00:02:13,567 --> 00:02:14,800
Wir melden uns an.
Was?
47
00:02:14,802 --> 00:02:17,402
Ted, das sind diese Mädels
verzweifelt und heiß.
48
00:02:17,404 --> 00:02:18,971
Das ist ein perfekter Cocktail.
49
00:02:18,973 --> 00:02:21,273
Gut schütteln, dann damit schlafen.
50
00:02:21,275 --> 00:02:24,776
Ich gehe nicht zu einem Heiratsvermittler.
Das ist wie aufgeben.
51
00:02:24,778 --> 00:02:26,979
Es ist die Männerversion
eine Katze anzuschaffen.
52
00:02:27,647 --> 00:02:29,148
Nein, es war keine Kakerlake.
53
00:02:29,150 --> 00:02:30,983
Es hatte Fell, und zwar nur
Säugetiere haben Fell.
54
00:02:30,985 --> 00:02:32,484
Es war eine Kakerlake.
55
00:02:32,486 --> 00:02:34,653
Komm schon, Lily, der einzige Weg
dass das eine Kakerlake war
56
00:02:34,655 --> 00:02:38,457
Ist, wenn es die Haut trägt
einer Maus, die gerade getötet wurde.
57
00:02:38,459 --> 00:02:40,759
Oh mein Gott.
58
00:02:41,662 --> 00:02:43,162
Aufleuchten.
59
00:02:54,040 --> 00:02:55,374
Ted!
60
00:02:55,376 --> 00:02:57,176
Beeil dich! Du musst mir helfen.
Mein Boot sinkt!
Was?
61
00:02:57,178 --> 00:02:59,311
Mein Boot sinkt!
Du hast ein Boot?
62
00:02:59,313 --> 00:03:00,512
Ja, ich habe letztes Jahr ein Boot gekauft
bei einer Polizeiauktion.
63
00:03:00,514 --> 00:03:02,214
Ich habe gerade einen Anruf von einem Typen bekommen
Unten am Yachthafen
64
00:03:02,216 --> 00:03:05,184
Wenn ich da nicht richtig runterkomme
Jetzt wird es kentern.
65
00:03:05,186 --> 00:03:07,085
Jetzt komm schon!
66
00:03:08,488 --> 00:03:10,989
Dein Boot sinkt.
67
00:03:10,991 --> 00:03:12,224
Das war gut.
68
00:03:12,226 --> 00:03:13,225
Komm schon, Ted.
69
00:03:13,227 --> 00:03:15,494
Das ist unglaublich
Gelegenheit.
70
00:03:15,496 --> 00:03:17,329
Wir werden unsere Seelenverwandten treffen,
71
00:03:17,331 --> 00:03:19,598
Nagel sie fest
und rufe sie nie wieder an.
72
00:03:21,467 --> 00:03:22,534
Alles fertig, meine Herren?
73
00:03:22,536 --> 00:03:23,702
Glückwunsch.
74
00:03:23,704 --> 00:03:24,703
Du hast gerade genommen
75
00:03:24,705 --> 00:03:26,505
Dein allererster Schritt.
76
00:03:26,507 --> 00:03:27,906
Meine Güte, danke, Ellen.
77
00:03:27,908 --> 00:03:29,408
Ich hoffe wirklich, dass das funktioniert.
78
00:03:29,410 --> 00:03:30,175
Ich bin so fertig
79
00:03:30,177 --> 00:03:31,710
Mit dem Single-Leben--
80
00:03:31,712 --> 00:03:34,546
Alle Spiele,
der bedeutungslose Sex.
81
00:03:34,548 --> 00:03:36,548
Du verdienst mehr.
82
00:03:36,550 --> 00:03:38,550
Das ist so wahr, Ellen.
83
00:03:38,552 --> 00:03:42,721
Ich glaube wirklich, dass ich bereit bin
aufhören, ein Ich zu sein,
84
00:03:42,723 --> 00:03:44,156
Und fange an, ein Wir zu sein.
85
00:03:44,158 --> 00:03:46,858
Hey, gibt es eine Möglichkeit
Ich kann es bekannt geben
86
00:03:46,860 --> 00:03:47,859
Dass ich es liebe, zu kuscheln?
87
00:03:47,861 --> 00:03:50,529
Ah, natürlich kannst du das.
88
00:03:50,531 --> 00:03:51,530
Das ist so...
89
00:03:51,532 --> 00:03:53,498
Oh.
90
00:03:53,500 --> 00:03:56,268
Irgendwie schwer zu reden
Über Ted hier,
91
00:03:56,270 --> 00:03:59,571
Aber ich will einfach jemanden
Wer hat keine Angst
92
00:03:59,573 --> 00:04:01,873
Um mich nachts zu halten ...
93
00:04:01,875 --> 00:04:04,276
Wenn die Tränen kommen.
94
00:04:05,345 --> 00:04:07,579
Ellen, kannst du helfen?
Ich finde sie?
95
00:04:07,581 --> 00:04:08,747
Aussteigen.
96
00:04:08,749 --> 00:04:10,415
Was?
97
00:04:11,184 --> 00:04:12,851
Ich habe 15 Typen wie dich
jede Woche.
98
00:04:12,853 --> 00:04:14,086
Idioten, die einfach nur wollen
99
00:04:14,088 --> 00:04:15,687
Treffen
gefährdete Frauen,
100
00:04:15,689 --> 00:04:17,589
Nagel sie fest
und rufe sie nie wieder an.
101
00:04:17,591 --> 00:04:19,558
Oh mein Gott, machen die Leute das?
102
00:04:19,560 --> 00:04:21,927
Möchten Sie dies tun?
auf die einfache oder auf die harte Tour?
103
00:04:21,929 --> 00:04:23,195
Was ist der schwierige Weg?
104
00:04:23,197 --> 00:04:26,064
Der Sicherheitsdienst geht mir auf die Nerven
und wirft mich raus?
105
00:04:26,066 --> 00:04:27,366
Nein, das ist der einfache Weg.
106
00:04:27,368 --> 00:04:30,435
Das Schwierige daran ist, dass ich stampfe
Der Mist von dir selbst.
107
00:04:30,437 --> 00:04:33,272
Okay, Ted, lass uns gehen.
Nicht du. Du bleibst.
108
00:04:34,574 --> 00:04:36,875
Du bist süß.
109
00:04:36,877 --> 00:04:38,377
Du bist Architekt.
110
00:04:38,379 --> 00:04:41,413
Gute Karriere, und du hast es nicht genutzt
ein offensichtlicher Alias
111
00:04:41,415 --> 00:04:44,816
Zu Ihrer Bewerbung:
wie dein Freund-Jack-Paket.
112
00:04:44,818 --> 00:04:46,918
Es wird pa-codge ausgesprochen.
113
00:04:46,920 --> 00:04:48,453
Verschwinde hier!
114
00:04:49,589 --> 00:04:51,623
Mit Ihnen kann ich zusammenarbeiten.
115
00:04:51,625 --> 00:04:53,425
Du gibst mir drei Tage,
116
00:04:53,427 --> 00:04:56,895
Und ich werde die Frau finden
Du wirst heiraten.
117
00:04:56,897 --> 00:04:58,797
Äh, nein, danke.
118
00:04:58,799 --> 00:04:59,831
Ich brauche keinen Algorithmus
119
00:04:59,833 --> 00:05:01,400
Frauen kennenzulernen.
120
00:05:01,402 --> 00:05:04,236
Es ist New York City, wissen Sie...
jede Menge Fische im Meer.
121
00:05:04,238 --> 00:05:07,406
Reichlich Fisch im Meer.
122
00:05:07,408 --> 00:05:09,675
Ja, es sind neun Millionen Menschen
in New York,
123
00:05:09,677 --> 00:05:11,576
4,5 Millionen Frauen.
124
00:05:11,578 --> 00:05:14,279
Natürlich möchten Sie sich treffen
jemand ungefähr in deinem Alter.
125
00:05:14,281 --> 00:05:16,348
Sagen wir, plus, minus,
fünf Jahre.
126
00:05:16,350 --> 00:05:18,650
Wenn wir also berücksichtigen
die aktuellsten Volkszählungsdaten,
127
00:05:18,652 --> 00:05:20,118
Das verlässt uns
128
00:05:20,120 --> 00:05:21,486
Mit 482.000.
129
00:05:21,488 --> 00:05:22,821
Aber, äh, warte...
130
00:05:22,823 --> 00:05:23,989
48 % davon
131
00:05:23,991 --> 00:05:25,824
Sind bereits in Beziehungen,
132
00:05:25,826 --> 00:05:28,160
Und dann muss man eliminieren
die Hälfte für Intelligenz,
133
00:05:28,162 --> 00:05:29,361
Sinn für Humor
und Kompatibilität,
134
00:05:29,363 --> 00:05:30,996
Und dann du
rausnehmen muss
135
00:05:30,998 --> 00:05:32,531
Die Ex-Freundinnen
und die Angehörigen,
136
00:05:32,533 --> 00:05:35,334
Und, oh, wir können es nicht vergessen
diese Lesben.
137
00:05:35,336 --> 00:05:36,268
Und dann
138
00:05:36,270 --> 00:05:40,205
Damit bleiben uns acht Frauen.
139
00:05:40,207 --> 00:05:43,542
Das kann nicht stimmen.
Acht?
140
00:05:43,544 --> 00:05:49,214
Es gibt acht Fische
In diesem großen blauen Ozean, Ted.
141
00:05:49,216 --> 00:05:52,017
Und wenn Sie sich sicher fühlen
dass du einen einholen könntest
142
00:05:52,019 --> 00:05:54,653
Zu deinem Boot ohne mich,
Da ist die Tür.
143
00:05:54,655 --> 00:05:57,422
Nehmen Sie Kreditkarten an?
144
00:05:58,791 --> 00:06:01,460
Okay, es ist zurück.
145
00:06:01,462 --> 00:06:03,362
Und dieses Mal haben wir es geschafft
ein guter Blick.
146
00:06:03,364 --> 00:06:06,698
Hey, im Ernst,
Du musst damit aufhören.
147
00:06:06,700 --> 00:06:07,733
Es ist jetzt größer.
148
00:06:07,735 --> 00:06:09,634
Es hat gefressen.
149
00:06:11,204 --> 00:06:13,705
Wir waren gerade oben
fernsehen.
150
00:06:13,707 --> 00:06:15,707
Oh mein Gott.
151
00:06:22,215 --> 00:06:25,717
Okay, lass uns das machen.
152
00:06:34,561 --> 00:06:35,727
Shh, shh, shh.
153
00:06:35,729 --> 00:06:38,730
Es ist okay. Es ist vorbei.
154
00:06:38,732 --> 00:06:40,399
Oh Gott!
155
00:06:49,275 --> 00:06:50,776
Das hast du auch bekommen
einen guten Blick darauf?
156
00:06:50,778 --> 00:06:56,381
Ja. Es hat sechs Beine, ein hartes
Exoskelett, wie eine Kakerlake.
157
00:06:56,383 --> 00:06:58,417
Aber es hatte mausartiges Aussehen
Eigenschaften.
158
00:06:58,419 --> 00:07:00,919
Graubraune Fellbüschel, ein Schwanz.
159
00:07:00,921 --> 00:07:05,090
Also, was ist es:
Eine Kakerlake oder eine Maus?
160
00:07:05,092 --> 00:07:08,493
Es ist ein Hahn-gegen-Maus-Spiel.
161
00:07:09,730 --> 00:07:14,065
Es ist eine Art Mutant
Kombination aus beidem.
162
00:07:14,067 --> 00:07:17,602
Es ist wie eine Kakerlake
und eine Maus, wissen Sie...
163
00:07:17,604 --> 00:07:21,706
Habe die horizontale,
zehnbeinig, artenübergreifend
Cha-Cha?
164
00:07:21,708 --> 00:07:22,908
Das ist unmöglich.
165
00:07:22,910 --> 00:07:24,242
Das kann einfach nicht passieren.
166
00:07:24,244 --> 00:07:25,444
Oh, aber es kann.
167
00:07:25,446 --> 00:07:27,779
Und das hat es.
Und es ist sauer.
168
00:07:29,882 --> 00:07:31,750
Alter, ist alles in Ordnung?
Du hast die Haustür offen gelassen.
169
00:07:31,752 --> 00:07:33,385
Es war keine Zeit.
170
00:07:33,387 --> 00:07:36,555
Also, liebe Lösungen?
171
00:07:36,557 --> 00:07:38,557
Hast du die Liebe getroffen?
Deines Lebens?
172
00:07:38,559 --> 00:07:42,127
Sie sagte, es würde drei Tage dauern.
Es sind fünf Tage vergangen.
173
00:07:42,129 --> 00:07:43,128
Sollte ich mir Sorgen machen?
174
00:07:43,130 --> 00:07:44,396
Oh, bleib einfach cool.
175
00:07:44,398 --> 00:07:46,465
Machen Sie sich keine Gedanken darüber.
176
00:07:46,467 --> 00:07:48,934
Hast du gerade meinen Namen benutzt?
als Verb?
177
00:07:48,936 --> 00:07:50,469
Oh ja.
178
00:07:50,471 --> 00:07:51,670
Das machen wir hinten
Dein Rücken.
179
00:07:51,672 --> 00:07:52,904
„Ted out:“
180
00:07:52,906 --> 00:07:54,139
Zu viel nachdenken.
181
00:07:54,141 --> 00:07:55,740
Siehe auch „ted up“.
182
00:07:55,742 --> 00:07:56,942
„Ted up:“ zu viel nachdenken
183
00:07:56,944 --> 00:07:58,643
Etwas mit
katastrophale Ergebnisse.
184
00:07:58,645 --> 00:08:01,746
Beispielsatz: Billy
hat geschlappt, als er es versucht hat...
185
00:08:01,748 --> 00:08:03,148
Okay, ich verstehe.
186
00:08:03,150 --> 00:08:04,749
Mach dir keine Sorge.
187
00:08:04,751 --> 00:08:06,852
Ich gehe nicht
irgendetwas auf die Reihe kriegen. Oder raus.
188
00:08:06,854 --> 00:08:09,588
Ich sollte es geben
noch ein paar Tage.
189
00:08:09,590 --> 00:08:13,024
Hallo, Ellen. Erinnere dich an mich?
Ich bin Ted.
190
00:08:13,026 --> 00:08:14,826
Ted, hallo.
191
00:08:14,828 --> 00:08:16,294
Ich wollte dich anrufen.
192
00:08:16,296 --> 00:08:18,530
Der Computer steht still
die Zahlen knacken.
193
00:08:18,532 --> 00:08:20,165
Fleißig wie eine Biene, das
kleiner Computer.
194
00:08:20,167 --> 00:08:22,033
Du hast gesagt, es geht
drei Tage dauern.
195
00:08:22,035 --> 00:08:23,435
Habe ich?
Hmm.
196
00:08:23,437 --> 00:08:24,636
Drei Tage? Wirklich?
197
00:08:24,638 --> 00:08:27,172
Ja, und wenn jemand sagt
Du wirst dich treffen
198
00:08:27,174 --> 00:08:28,440
Die perfekte Frau in drei Tagen,
199
00:08:28,442 --> 00:08:30,642
Du hast das so ausgedrückt
in deinem Terminkalender, also...
200
00:08:30,644 --> 00:08:32,611
Wie sage ich das?
201
00:08:32,613 --> 00:08:34,779
Das wird sein
wirklich schwer.
202
00:08:34,781 --> 00:08:39,618
Gibt es absolut
Keine Frau da draußen für dich.
203
00:08:40,520 --> 00:08:43,555
Puh, eigentlich habe ich es verstanden
dadurch okay.
204
00:08:48,361 --> 00:08:49,561
Es gibt keine Frauen
da draußen für mich?
205
00:08:49,563 --> 00:08:51,296
Ich dachte, du hättest es gesagt
es waren acht.
206
00:08:51,298 --> 00:08:52,130
Ich weiß. Es gibt
soll sein.
207
00:08:52,132 --> 00:08:53,131
Ich weiß nicht wo
Sie sind.
208
00:08:53,133 --> 00:08:55,133
Aber... ich bin Architekt.
209
00:08:55,135 --> 00:08:56,301
Und du hast gesagt, ich sei süß.
210
00:08:56,303 --> 00:08:57,335
Ich bin ein süßer Architekt.
211
00:08:57,337 --> 00:08:59,170
Was glaubst du, wie ich mich fühle?
212
00:08:59,172 --> 00:09:01,006
Ich habe eine Erfolgsquote von 100 %.
213
00:09:01,008 --> 00:09:02,040
Das ist mein Haken.
214
00:09:02,042 --> 00:09:03,041
Könnte ich vielleicht finden
215
00:09:03,043 --> 00:09:04,643
Jemand für dich
wenn du schwul wärst.
216
00:09:04,645 --> 00:09:06,578
Nun, das bin ich nicht.
Ein bisschen Bi vielleicht?
217
00:09:06,580 --> 00:09:07,812
NEIN!
218
00:09:08,481 --> 00:09:10,015
Du legst dich mit mir an, oder?
219
00:09:10,017 --> 00:09:11,917
Überzeugen Sie sich selbst.
220
00:09:11,919 --> 00:09:15,086
Ich kann dich nicht verarschen
221
00:09:15,088 --> 00:09:16,221
Es sei denn, Sie haben es getan
eine Kompatibilitätsbewertung
222
00:09:16,223 --> 00:09:18,223
Von 7,0 oder höher.
223
00:09:18,225 --> 00:09:21,560
Und schauen Sie: 5,4, 4,8, 5,6.
224
00:09:21,562 --> 00:09:23,528
Da steht eine 9,6.
225
00:09:23,530 --> 00:09:26,431
Berühren Sie den Computer nicht.
226
00:09:26,433 --> 00:09:28,433
Ja, Sarah O'Brien.
227
00:09:28,435 --> 00:09:30,201
Ich habe sie vor sechs Monaten repariert.
228
00:09:30,203 --> 00:09:32,170
Das wäre sie absolut gewesen
perfekt für dich.
229
00:09:32,172 --> 00:09:33,572
Nun, was ist mit dem Kerl?
Du hast sie mit ihr verkuppelt?
230
00:09:33,574 --> 00:09:35,440
Ist er ein 9,6?
Kompatibilitätsbewertung?
231
00:09:35,442 --> 00:09:36,908
8.5.
232
00:09:36,910 --> 00:09:38,209
Also ist er scheiße.
233
00:09:38,211 --> 00:09:41,846
Nein, 8,5 ist extrem gut
Übereinstimmungsquotient.
234
00:09:41,848 --> 00:09:45,917
Oh klar, es ist gut.
Es ist solide, aber eine 9,6?
235
00:09:45,919 --> 00:09:50,055
9,6 ist aus den Charts,
Aber Sarah passt zusammen.
236
00:09:50,057 --> 00:09:53,425
Ted, schau, ich esse zu Mittag.
237
00:09:53,427 --> 00:09:54,960
Bitte, ich
Versprechen wir es
238
00:09:54,962 --> 00:09:57,462
Finden Sie jemanden.
Verliere nicht die Hoffnung.
239
00:09:57,464 --> 00:10:00,632
Es gibt neue Frauen
Ich werde jeden Tag 18.
240
00:10:28,327 --> 00:10:30,328
Es ist ein Ganzes
neue Arten--
241
00:10:30,330 --> 00:10:31,630
Der Hahn und die Maus.
242
00:10:31,632 --> 00:10:34,866
Und es ist die Größe
einer Kartoffel.
243
00:10:37,303 --> 00:10:40,572
Na und, jetzt ist es ein
Hahn-eine-Kartoffel-Maus?
244
00:10:40,574 --> 00:10:42,173
Schaff es nicht
klingt lächerlich.
245
00:10:42,175 --> 00:10:44,142
Es ist ein Hahn-gegen-Maus-Spiel.
246
00:10:44,144 --> 00:10:47,579
Mein Gott, das ist unglaublich.
Wir sind wie dieselbe Person.
247
00:10:47,581 --> 00:10:51,316
Sarah O'Brien liebt Brunch.
Sie möchte zwei Kinder haben.
248
00:10:51,318 --> 00:10:53,251
Ihr schuldiges Lustlied
249
00:10:53,253 --> 00:10:55,020
Ist „Sommerbrise“
durch Robben und Höfe.
250
00:10:55,022 --> 00:10:59,157
Wow, Ted, das hört sich an
Du bist ihre perfekte Frau.
251
00:10:59,992 --> 00:11:00,992
Und so
das majestätische Seepferdchen,
252
00:11:00,994 --> 00:11:02,594
Es ist zwittrig.
253
00:11:03,663 --> 00:11:07,265
Offensichtlich das Ganze
ist in Geheimnisse gehüllt.
254
00:11:07,267 --> 00:11:09,467
Soweit wir wissen
über den Hahn und die Maus,
255
00:11:09,469 --> 00:11:11,736
Es gibt noch so viel
wir wissen es nicht.
256
00:11:12,972 --> 00:11:16,041
Nun, wir wissen, dass es keine gibt
so etwas wie der Hahn-und-Maus.
257
00:11:16,043 --> 00:11:19,010
Was wir nicht wissen, ist was
Ihr habt geraucht.
258
00:11:19,012 --> 00:11:21,846
Du glaubst also wirklich nicht
im Hahn-gegen-Maus?
259
00:11:21,848 --> 00:11:24,683
Nun, ich glaube, dass du es gesehen hast
etwas völlig Normales,
260
00:11:24,685 --> 00:11:27,218
Aber Sie haben es übertrieben
in deinem Kopf, weißt du?
261
00:11:27,220 --> 00:11:29,087
Wie das Monster von Loch Ness.
262
00:11:31,290 --> 00:11:34,359
Wenn durch „like
Das Ungeheuer von Loch Ness“,
263
00:11:34,361 --> 00:11:37,362
Du meinst, es existiert völlig
und ist großartig, dann ja,
264
00:11:37,364 --> 00:11:39,631
Es ist wie das
Ungeheuer von Loch Ness.
265
00:11:40,299 --> 00:11:41,666
Seine Ernährung ist unserer eigenen nicht unähnlich...
266
00:11:41,668 --> 00:11:45,170
Getreide, Getreide – und
Es mag Käse sehr gern.
267
00:11:45,172 --> 00:11:46,204
Okay, das wird langsam seltsam.
268
00:11:46,206 --> 00:11:47,372
Die Ähnlichkeiten bestehen immer weiter.
269
00:11:47,374 --> 00:11:48,640
Sie hasst Schwindler.
270
00:11:48,642 --> 00:11:51,209
Ich hasse auch Schwindler total.
271
00:11:51,211 --> 00:11:52,210
Sie ist Dermatologin.
272
00:11:52,212 --> 00:11:53,645
Ich habe Haut.
273
00:11:53,647 --> 00:11:55,547
Du willst es sein
ihr Freund.
274
00:11:55,549 --> 00:11:57,348
Sie schon
hat einen Freund.
275
00:11:57,350 --> 00:11:59,017
Es ist unheimlich.
276
00:11:59,019 --> 00:12:00,018
In Ordnung.
277
00:12:00,020 --> 00:12:01,686
Aber es würde nicht schaden
um sie zu überprüfen, oder?
278
00:12:01,688 --> 00:12:03,988
Sehen Sie, was mein 9.6
sieht aus wie persönlich?
279
00:12:03,990 --> 00:12:05,590
Wie Sie wissen, a
Bezugsrahmen.
280
00:12:05,592 --> 00:12:08,426
Und wenn sie denkt, sie
kann 11,45 % besser machen,
281
00:12:08,428 --> 00:12:10,395
Wer bin ich?
ihr das verweigern?
282
00:12:10,397 --> 00:12:11,563
Das stimmt.
283
00:12:15,668 --> 00:12:17,368
Hallo.
284
00:12:17,370 --> 00:12:19,370
Hallo. Ich bin Dr. O'brien.
285
00:12:19,372 --> 00:12:20,572
Ich bin Architekt Mosby.
286
00:12:20,574 --> 00:12:23,141
Entschuldigung, ich wollte nur
um auch meinen Job zu sagen.
287
00:12:23,609 --> 00:12:25,510
Hallo, ich bin Ted.
Hallo.
288
00:12:25,512 --> 00:12:29,013
Richtig, ich, äh, das habe ich
eine Art Muttermal auf meinem Rücken.
289
00:12:29,015 --> 00:12:30,381
Es ist wahrscheinlich nichts,
290
00:12:30,383 --> 00:12:31,382
Aber ich bin ein vorsichtiger Typ.
291
00:12:31,384 --> 00:12:33,918
Mir geht es genau gleich.
292
00:12:36,455 --> 00:12:42,260
♪ Sommerbrise
Mir geht es gut ♪
293
00:12:42,262 --> 00:12:47,766
♪ weht durch den Jasmin
in meinem Kopf ♪
294
00:12:49,636 --> 00:12:51,069
Tut mir leid.
295
00:12:51,071 --> 00:12:53,271
„Sommerbrise“ ist
mein schuldiges Vergnügenslied.
296
00:12:53,273 --> 00:12:54,873
Es steckt in meinem Kopf fest
297
00:12:54,875 --> 00:12:58,409
Seitdem ich es gehört habe
dieses Wochenende... Beim Brunch.
298
00:12:58,411 --> 00:13:00,111
Ich liebe Brunch.
299
00:13:00,113 --> 00:13:01,446
Es ist das Beste.
300
00:13:01,448 --> 00:13:03,214
Solange ich es nicht tue
muss es ausgeben
301
00:13:03,216 --> 00:13:05,483
Mit einer Menge Schwindler.
302
00:13:05,485 --> 00:13:08,520
Ich mag die Art, wie du denkst,
Architekt Mosby.
303
00:13:09,722 --> 00:13:11,289
Hey, das kann sein
klingt seltsam,
304
00:13:11,291 --> 00:13:13,291
Aber es wird auf jeden Fall klingen
Noch seltsamer, wenn ich das Hemd ausziehe.
305
00:13:13,293 --> 00:13:15,460
Deshalb werde ich Sie jetzt fragen.
306
00:13:15,462 --> 00:13:17,462
Möchten Sie zu Abend essen?
bei mir Samstagabend?
307
00:13:17,464 --> 00:13:19,931
Das ist sehr süß,
308
00:13:19,933 --> 00:13:22,967
Aber ich werde tatsächlich heiraten
am Samstag.
309
00:13:24,403 --> 00:13:26,638
Freitagabend?
310
00:13:31,777 --> 00:13:33,444
Wow. Du bist
heiraten.
311
00:13:33,446 --> 00:13:35,647
Glückwunsch.
Danke schön.
312
00:13:35,649 --> 00:13:37,348
Es tut mir wirklich leid
Ich habe dich um ein Date gebeten.
313
00:13:37,350 --> 00:13:38,483
Es fühlte sich einfach so an, als ob es das geben könnte
314
00:13:38,485 --> 00:13:40,151
Diese seltsame Verbindung
zwischen uns.
315
00:13:40,153 --> 00:13:41,586
Wie verrückt komme ich hier raus?
316
00:13:41,588 --> 00:13:43,288
Nur ein wenig.
317
00:13:43,290 --> 00:13:44,422
Na ja...
318
00:13:44,424 --> 00:13:45,857
Wenn um einige Millionen-
zu-eins Totale
319
00:13:45,859 --> 00:13:47,158
Und das bin ich nicht
Ich bin dafür dankbar--
320
00:13:47,160 --> 00:13:50,428
Es endet damit, dass Sie nicht heiraten
dieses Wochenende,
321
00:13:50,430 --> 00:13:52,497
Rufen Sie mich an.
322
00:13:52,499 --> 00:13:53,331
Okay.
323
00:13:53,333 --> 00:13:54,465
Aber es ist unwahrscheinlich.
324
00:13:54,467 --> 00:13:56,868
Ich sehe in meinem Kleid verdammt gut aus.
325
00:13:56,870 --> 00:13:58,837
Ich bin mir sicher, dass du das tust.
326
00:14:02,808 --> 00:14:06,010
Wow, das ist hübsch
raffinierte Falle.
327
00:14:06,012 --> 00:14:08,379
Du denkst, der Roadrunner
wirst du darauf hereinfallen?
328
00:14:08,381 --> 00:14:10,348
Okay, wir haben es verstanden.
Du bist skeptisch.
329
00:14:10,350 --> 00:14:12,517
Aber Marshall und ich,
Wir sind Gläubige.
330
00:14:12,519 --> 00:14:13,985
Wir glauben.
331
00:14:13,987 --> 00:14:16,788
Das Universum ist geheimnisvoll
und großartig.
332
00:14:16,790 --> 00:14:20,325
Du hast das Bermuda-Dreieck,
Geister, Bigfoot.
333
00:14:20,327 --> 00:14:23,962
Schlechte Karten, knarrende Häuser,
Hinterwäldler im Gorilla-Anzug.
334
00:14:23,964 --> 00:14:25,029
Außerirdische.
335
00:14:25,898 --> 00:14:27,999
Oh, komm schon,
Du musst mir Aliens geben.
336
00:14:28,001 --> 00:14:29,901
Stonehenge, Bereich 51,
337
00:14:29,903 --> 00:14:32,036
Es gibt Alien-Mist
überall.
338
00:14:32,038 --> 00:14:33,671
Das kann doch nicht dein Ernst sein.
339
00:14:33,673 --> 00:14:36,774
Mein Freund,
Du hast gerade den Bären angestupst.
340
00:14:38,878 --> 00:14:40,879
Also mein 9,6--
341
00:14:40,881 --> 00:14:43,548
Schön, charmant,
intelligent,
342
00:14:43,550 --> 00:14:45,049
Verlobt.
343
00:14:45,051 --> 00:14:46,551
Oh, Ted.
344
00:14:46,553 --> 00:14:47,585
Es tut mir so leid.
345
00:14:47,587 --> 00:14:48,820
Ja, das war ein langer Weg.
346
00:14:48,822 --> 00:14:50,688
Ich sagte ihr, sie solle mich trotzdem anrufen
Wenn sie ihre Meinung ändert,
347
00:14:50,690 --> 00:14:52,056
Aber ich weiß es nicht.
348
00:14:52,058 --> 00:14:54,492
Whoa, whoa, whoa.
Lassen Sie uns das nicht überspringen.
349
00:14:54,494 --> 00:14:58,963
Heben Sie Ihre Hand, wenn es heute früher so ist
Du hast eine verlobte Frau kennengelernt.
350
00:15:02,067 --> 00:15:04,202
Komm schon, Lilie.
Hassen Sie den Spieler nicht.
351
00:15:04,204 --> 00:15:05,403
Ich hasse das Spiel.
352
00:15:05,405 --> 00:15:09,240
„In der Nacht vom 2. Juli 1947,
353
00:15:09,242 --> 00:15:12,577
Die Bedingungen waren klar
Über Roswell, New Mexico ...“
354
00:15:12,579 --> 00:15:15,580
Oh, hey, Ted, da ist eine Nachricht
an der Maschine für Sie.
355
00:15:15,582 --> 00:15:16,848
O'brien.
356
00:15:16,850 --> 00:15:17,749
Was?
357
00:15:17,751 --> 00:15:20,251
„Als plötzlich eine Reihe von…“
358
00:15:20,253 --> 00:15:23,388
Ted, hallo, hier ist Dr. O'brien.
359
00:15:23,390 --> 00:15:26,758
Über heute, hör zu, ich wirklich
muss mit dir reden.
360
00:15:26,760 --> 00:15:29,227
Rufen Sie mich an.
Ich werde den ganzen Tag im Büro sein.
361
00:15:29,229 --> 00:15:32,664
Der Arzt wird Sie jetzt sehen.
362
00:15:38,204 --> 00:15:40,071
Das sollte ich auf jeden Fall tun
geh da runter, oder?
363
00:15:40,073 --> 00:15:41,239
Mischen Sie sich nicht ein.
364
00:15:41,241 --> 00:15:44,275
Ein Mann will heiraten
diese Frau am Samstag.
365
00:15:44,277 --> 00:15:46,244
Ja, ein 8,5-Typ.
366
00:15:46,246 --> 00:15:48,146
Schauen Sie, wenn ich heiraten würde
die falsche Person
367
00:15:48,148 --> 00:15:50,114
Und die richtige Person war
da draußen und wusste es,
368
00:15:50,116 --> 00:15:52,617
Ich möchte, dass diese Person kommt
hinunter zu meiner Hautarztpraxis
369
00:15:52,619 --> 00:15:53,718
Und sag es mir.
370
00:15:53,720 --> 00:15:54,919
In diesem Szenario
371
00:15:54,921 --> 00:15:56,988
Ich mische mich nicht ein,
Ich bin ein Happy End.
372
00:15:56,990 --> 00:15:59,791
Happy End.
373
00:15:59,793 --> 00:16:00,992
Schauen Sie, das habe ich
dort hinuntergehen.
374
00:16:00,994 --> 00:16:02,427
Ich weiß nicht, was los ist
passieren, wenn ich dort ankomme,
375
00:16:02,429 --> 00:16:03,795
Aber ich muss
Probieren Sie es aus.
376
00:16:03,797 --> 00:16:05,296
Alles klar, bis später.
377
00:16:05,298 --> 00:16:06,431
Viel Spaß beim Jagen.
378
00:16:06,433 --> 00:16:07,765
Warte, wo
Geht ihr?
379
00:16:07,767 --> 00:16:09,934
Willst du nicht bleiben?
und den Hahn vor der Maus sehen?
380
00:16:09,936 --> 00:16:12,704
Ja, wir werden gehen
Machen Sie einige Kornkreise.
381
00:16:16,676 --> 00:16:17,942
Oh mein Gott!
382
00:16:17,944 --> 00:16:19,811
Heilige Mistkübel.
Wir haben es verstanden.
383
00:16:19,813 --> 00:16:22,280
Was machen wir damit?
Beruhige dich.
384
00:16:22,282 --> 00:16:23,481
Ich habe einen Plan.
385
00:16:23,483 --> 00:16:24,949
Ich habe es meinem Freund erzählt
ausführlich darüber.
386
00:16:24,951 --> 00:16:27,185
Er will es dem zeigen
Abteilung für Biologie in Columbia.
387
00:16:27,187 --> 00:16:29,320
Aber es muss lebendig sein.
388
00:16:29,322 --> 00:16:30,755
Warte, nein, nein!
389
00:16:30,757 --> 00:16:32,490
Sie werden ein Labor machen
Experimente dazu.
390
00:16:32,492 --> 00:16:34,325
Das ist so gemein.
391
00:16:34,327 --> 00:16:36,894
Sollten wir es nicht einfach besiegen?
mit der Fledermaus zu Tode?
392
00:16:41,166 --> 00:16:43,234
Hallo nochmal.
393
00:16:45,372 --> 00:16:49,640
Das würde ich lieber sagen
persönlich bei Ihnen.
394
00:16:49,642 --> 00:16:50,708
Mach weiter, Sarah.
395
00:16:50,710 --> 00:16:52,844
Du kannst mir alles erzählen.
396
00:16:52,846 --> 00:16:55,713
Das hast du
ein Basalzellkarzinom.
397
00:16:55,715 --> 00:16:59,484
Irgendetwas anderes?
398
00:16:59,486 --> 00:17:01,619
Dein Maulwurf.
399
00:17:01,621 --> 00:17:03,354
Die Biopsie kam zurück.
400
00:17:03,356 --> 00:17:04,455
Es ist nicht lebensbedrohlich,
401
00:17:04,457 --> 00:17:06,691
Aber wir sollten die Steuern erheben
der Rest davon.
402
00:17:06,693 --> 00:17:08,659
Warte, dann bist du still
heiraten?
403
00:17:08,661 --> 00:17:10,828
Natürlich bin ich immer noch dabei
heiraten.
404
00:17:10,830 --> 00:17:12,397
Aber wir sind eine 9,6.
405
00:17:12,399 --> 00:17:14,298
Verzeihung?
406
00:17:14,300 --> 00:17:15,199
Okay.
407
00:17:15,201 --> 00:17:18,036
Ich habe Lösungen geliebt,
und ich sah
408
00:17:18,038 --> 00:17:19,470
Auf Ellen Pierces
Computer,
409
00:17:19,472 --> 00:17:20,705
Dass du und ich eine 9,6 sind.
410
00:17:20,707 --> 00:17:22,040
Ihr Verlobter ist nur
411
00:17:22,042 --> 00:17:22,974
Eine 8,5.
412
00:17:22,976 --> 00:17:24,509
Du hast mir meine Akte angesehen?
413
00:17:24,511 --> 00:17:26,544
Ich musste.
Du bist mein einziger Partner.
414
00:17:26,546 --> 00:17:28,546
Bist du nicht einmal?
ein bisschen neugierig?
415
00:17:28,548 --> 00:17:29,881
Die Frau, die dich reingelegt hat
mit deinem Verlobten
416
00:17:29,883 --> 00:17:31,482
Meint, wir passen besser zusammen.
417
00:17:31,484 --> 00:17:34,485
Ich werde heiraten
am Samstag.
418
00:17:36,388 --> 00:17:39,390
♪Sommerbrise...
Ted.
419
00:17:39,392 --> 00:17:41,993
Schauen Sie, finden Sie nicht?
Du bist ein wenig impulsiv
420
00:17:41,995 --> 00:17:43,761
Einen Mann heiraten, den du gerade erst kennengelernt hast
vor ein paar Monaten?
421
00:17:43,763 --> 00:17:45,997
Meinen Sie nicht?
Es ist ein wenig impulsiv für dich
422
00:17:45,999 --> 00:17:48,566
Einer verlobten Frau einen Heiratsantrag machen
Du weißt es nicht einmal?
423
00:17:48,568 --> 00:17:50,902
Sehen?
Wir sind beide impulsiv.
424
00:17:50,904 --> 00:17:52,403
Wir passen perfekt zueinander.
425
00:17:52,405 --> 00:17:54,005
Ted, beruhige dich einfach.
426
00:17:54,007 --> 00:17:56,741
Beruhige dich?!
Du bist mein einziger Partner.
427
00:17:56,743 --> 00:17:58,109
Gott, da war ein Computer
428
00:17:58,111 --> 00:18:01,512
Und es waren acht Fische
in einem Meer voller Lesben und...
429
00:18:01,514 --> 00:18:02,814
Okay, Ted, Ted.
430
00:18:04,083 --> 00:18:05,917
Glaubst du wirklich,
Tief im Inneren,
431
00:18:05,919 --> 00:18:08,086
Dass es sonst niemanden gibt
da draußen für dich
432
00:18:08,088 --> 00:18:10,321
Nur weil irgendein Computer
sagt das?
433
00:18:11,557 --> 00:18:14,592
Das habe ich früher nicht getan.
434
00:18:14,594 --> 00:18:17,895
Aber es gab Mathematik.
Ich war verwirrt.
435
00:18:17,897 --> 00:18:19,564
Liebe ist keine Wissenschaft.
436
00:18:19,566 --> 00:18:21,799
Du kannst nicht rechnen
ein Gefühl.
437
00:18:21,801 --> 00:18:23,868
Wenn du reinfällst
Liebe mit jemandem,
438
00:18:23,870 --> 00:18:27,438
Eine 8,5 entspricht einer perfekten Zehn.
439
00:18:27,440 --> 00:18:29,607
Sie haben Recht.
440
00:18:30,876 --> 00:18:32,443
Wenn das Ding ist
was du sagst, es ist,
441
00:18:32,445 --> 00:18:34,612
Es könnte für meine Karriere von großem Nutzen sein.
442
00:18:34,614 --> 00:18:36,214
Mach dich bereit, Alter.
443
00:18:36,216 --> 00:18:39,617
Das wird
spreng deinen Verstand.
444
00:18:42,387 --> 00:18:43,721
Du Bastard.
445
00:18:43,723 --> 00:18:45,623
Ich war tatsächlich aufgeregt
darüber.
446
00:18:45,625 --> 00:18:46,657
Was?
447
00:18:46,659 --> 00:18:50,128
Es ist leer.
448
00:18:50,130 --> 00:18:52,230
Warte, aber wenn
es ist nicht hier,
449
00:18:52,232 --> 00:18:54,232
Das heißt...
450
00:18:54,234 --> 00:18:55,166
Lilie.
451
00:18:55,168 --> 00:18:57,802
Robin!
452
00:18:57,804 --> 00:19:00,304
Was?
453
00:19:01,073 --> 00:19:03,841
Oh, mein Gott.
Es ist echt.
454
00:19:03,843 --> 00:19:05,510
Nein, oder?
455
00:19:05,512 --> 00:19:06,878
Tu etwas.
456
00:19:10,750 --> 00:19:14,352
Was zum Teufel war das?
Versuchst du, dich zu betrinken?
457
00:19:14,354 --> 00:19:16,487
Es war das Einzige
Das könnte ich mir vorstellen.
458
00:19:16,489 --> 00:19:18,523
Lilie!
Gott sei Dank.
459
00:19:21,793 --> 00:19:23,528
Lily, ich liebe dich.
460
00:19:23,530 --> 00:19:26,998
Robin, mach das Fenster auf!
461
00:19:30,336 --> 00:19:32,837
Öffne das Fenster! Ah!
462
00:19:35,175 --> 00:19:38,009
Es kann fliegen.
463
00:19:38,011 --> 00:19:40,511
Wow.
Wow.
Wow.
464
00:19:40,513 --> 00:19:42,346
Sei frei, mutiertes Biest.
465
00:19:42,348 --> 00:19:45,116
Ich werde es vermissen
dieser private Krieg von uns.
466
00:19:45,118 --> 00:19:47,118
Ich wuchs, um es zu bewundern
deine Hartnäckigkeit...
467
00:19:47,120 --> 00:19:49,720
Heilige Mutter Gottes,
es geht in diese Richtung!
468
00:19:58,664 --> 00:20:00,131
Hallo, Ellen.
469
00:20:02,568 --> 00:20:04,502
Ich glaube, ich will
mein Geld zurück.
470
00:20:04,504 --> 00:20:06,871
Ich bin ein Versager.
471
00:20:06,873 --> 00:20:08,506
Ich bin völlig am Ende.
472
00:20:08,508 --> 00:20:10,074
Ich habe alles versucht, Ted.
473
00:20:10,076 --> 00:20:11,909
Ich habe die Suchparameter erweitert.
474
00:20:11,911 --> 00:20:13,678
Ich habe das Programm optimiert.
475
00:20:13,680 --> 00:20:18,216
Letzte Nacht bin ich aufgefallen
fünf Stunden auf der Straße
476
00:20:18,218 --> 00:20:21,452
Zeigen Sie Ihr Foto zufällig an
Fußgänger. Keine Abnehmer.
477
00:20:22,654 --> 00:20:23,921
Obwohl
diese Transvestitennutte
478
00:20:23,923 --> 00:20:25,423
Sagte, er/sie würde es mit dir machen
zum halben Preis
479
00:20:25,425 --> 00:20:27,191
Weil du irgendwie so aussiehst
John Cusack
480
00:20:27,193 --> 00:20:30,461
Und sein/ihr Lieblingsfilm
war etwas zu sagen.
481
00:20:31,363 --> 00:20:33,531
Komm schon, Ellen.
Ich meine, ein Pint Eis,
482
00:20:33,533 --> 00:20:34,899
Ist das nicht ein bisschen klischeehaft?
483
00:20:34,901 --> 00:20:37,902
Es ist für den Bourbon.
484
00:20:37,904 --> 00:20:39,170
Das ist nicht hoffnungslos.
485
00:20:39,172 --> 00:20:40,538
Du wirst es finden
jemand für mich.
486
00:20:40,540 --> 00:20:42,240
Nein, das werde ich nicht.
487
00:20:42,242 --> 00:20:44,275
Du wirst alleine sterben.
488
00:20:44,277 --> 00:20:46,577
Ich werde nicht alleine sterben.
489
00:20:46,579 --> 00:20:49,046
Schau mich an.
Ich bin klug, ich bin attraktiv.
490
00:20:49,048 --> 00:20:51,015
Du musst einfach zurückkommen
da draußen und weiter suchen.
491
00:20:51,017 --> 00:20:52,917
Nein, du gehst nie
jemanden finden.
492
00:20:52,919 --> 00:20:54,685
Und jedes Jahr
Du wirst einfach älter
493
00:20:54,687 --> 00:20:56,721
Und es wird immer besser
immer schwerer.
494
00:20:56,723 --> 00:20:58,022
Du bist lächerlich.
495
00:20:58,024 --> 00:20:59,690
Ich werde an dieser Wand stehen
einer dieser Tage.
496
00:20:59,692 --> 00:21:00,691
Nein, das wirst du nicht!
497
00:21:00,693 --> 00:21:01,926
Ja, werde ich!
498
00:21:01,928 --> 00:21:03,561
Woher weißt du das?
499
00:21:03,563 --> 00:21:05,863
Ich weiß es nicht, aber ich glaube.
500
00:21:05,865 --> 00:21:08,132
Verdammt, wenn eine Kakerlake und eine Maus
501
00:21:08,134 --> 00:21:09,634
Kann Liebe finden
In dieser verrückten Stadt,
502
00:21:09,636 --> 00:21:11,702
Dann, verdammt noch mal, kann ich das auch.
503
00:21:11,704 --> 00:21:13,571
Du verlierst mich.
504
00:21:13,573 --> 00:21:16,641
Der Punkt ist, etwas Gutes
wird mir passieren.
505
00:21:16,643 --> 00:21:18,142
Vielleicht hilft Ihr Computer,
506
00:21:18,144 --> 00:21:20,511
Vielleicht wird es nicht,
aber es wird passieren.
507
00:21:22,614 --> 00:21:24,115
Also sollte ich weiter suchen?
508
00:21:24,117 --> 00:21:26,284
Natürlich solltest du das tun.
509
00:21:26,286 --> 00:21:30,721
Und jetzt gehst du
um es kostenlos zu tun.